Tenses in the Past( Past Simple, Continuous, Perfect).
Ми не п’ємо воду з крану( out of the kitchen tap/water
supply system), тому я ходжу до water vending machine щоб
набрати воду у пляшки... Вчора я
набрав воду і повертався додому. Я пройшов повз школу( go past school) і повернув на вулицю Брюховицьку і вже збирався перейти дорогу біля зупинки
коли мене зупинила дівчина яка сиділа на зупинці.
Дівчина проводила опитування(do the poll) і їй потрібні були люди яким би вона могла
задати питання з анкети(form) яку вона тримала у руках. Вона сказала що якщо я поспішаю(I’m
in a hurry) я можу відмовитись брати участь( to take part) у опитуванні.
Якби я поспішав( was in a hurry), я б відмовився(refused), але я
не поспішав, і вирішив прийняти участь у
опитуванні. Мені задавали питання про
моє ставлення до чинного(current, acting) мера Львова ( mayor of Lviv) та до місцевих політиків( local politicians).
Дівчина показала мені стос( stack) анкет які вона вже заповнила( fill
out) Вона сказала мені що вона вже
опитала приблизно 5 людей на нашій вулиці.
Вона поскаржилася( to complain) що деякі люди відмовилися(refuse)
відповідати на питання. Ми розмовляли з нею протягом 15 хвилин. Вона
задавала питання-я відповідав на них.
Питання були наступні(the following): Ви б пішли на вибори якби вони відбулися сьогодні? Чи підтримали б ви чинного мера Львова якщо б
вибори відбулися у наступну неділю? Якщо
б ви не підтримали чинного мера, то кого б з місцевих політиків ви б підтримали?
Що було зроблено у
Львові за останні роки? Що ще має бути
зроблено?
Чим ви задоволені та чим
ви не задоволені у роботі місцевої влади( local authorities)?
Passive Sentences( Passive Voice) in Present, Past, Future.
Я питав-Мене питали-Мене
будуть питати.
Опитування проводиться компанією Фама. Опитування проводилося компанією Фама. Опитування буде проводитись
наступного року.
Анкети вже заповнені(filled out) . Коли я зустрів ії, вона сказала
що анкети вже заповнені. Анкети будуть
заповнені до понеділка(by Monday).
Conditional Sentences( Conditional Mood) in Present, Past, Future.
Якби у мене був час, я б відповів на ваші питання. Але зараз я
поспішаю.
Підходьте завтра на десяту. Якщо у мене буде час-я відповім на
ваші питання.
Якби у мене був час
вчора, я б відповів на ваші питання ще вчора.
Complex object with Infinitive.
Дівчина хоче щоб він відповів на ії запитання. Він хоче щоб вона
не забирала його час.
Політики хочуть щоб
виборці голосували за них. Виборці хочуть щоб політики виконували свої обіцянки.
Have you ever taken part in the street polls or telephone polls? How was it going
on? What questions have you been asked? Why are these polls being conducted?
Зараз багатьох людей питають про їхнє ставлення до політики(politics)
та політиків(politicians). Політики хочуть знати як
виборці(voters) ставляться до них( to treat them). Якщо вони мають цю інформацію, вони можуть
краще впливати( influence, affect) на
виборців.
