General grammar exercise 10.10(survey)

Tenses in the Past( Past Simple, Continuous, Perfect).

Ми не п’ємо воду з крану( out of the kitchen tap/water supply system),  тому я ходжу до water vending machine щоб набрати воду у пляшки... Вчора я набрав воду і повертався додому.  Я пройшов повз школу( go past school)  і повернув на вулицю Брюховицьку  і вже збирався перейти дорогу біля зупинки коли мене зупинила дівчина яка сиділа на зупинці.

Дівчина проводила опитування(do the poll)  і їй потрібні були люди яким би вона могла задати питання з анкети(form)  яку вона тримала у руках.  Вона сказала що якщо я поспішаю(I’m  in a hurry)  я можу відмовитись брати участь( to take part) у опитуванні.

Якби я поспішав( was in a hurry), я б відмовився(refused), але я не поспішав,  і вирішив прийняти участь у опитуванні.  Мені задавали питання про моє ставлення до чинного(current, acting)  мера Львова ( mayor of Lviv)   та до місцевих політиків( local politicians).

Дівчина показала мені стос( stack) анкет які вона вже заповнила( fill out) Вона  сказала мені що вона вже опитала приблизно 5 людей на нашій вулиці.   Вона поскаржилася( to  complain) що деякі люди відмовилися(refuse)  відповідати на питання. Ми розмовляли з нею протягом 15 хвилин. Вона задавала питання-я відповідав на них.

Питання були наступні(the following):  Ви б пішли на вибори якби вони відбулися сьогодні?  Чи підтримали б ви чинного мера Львова якщо б вибори відбулися у наступну неділю?  Якщо б ви не підтримали чинного мера, то кого б з місцевих політиків ви б підтримали?

Що було зроблено у Львові за останні роки?  Що ще має бути зроблено?

Чим ви задоволені та чим ви не задоволені у роботі місцевої влади( local authorities)?

Passive Sentences( Passive Voice) in Present, Past, Future.

Я питав-Мене питали-Мене будуть питати.

Опитування проводиться компанією Фама.  Опитування проводилося компанією Фама. Опитування буде проводитись наступного року.

Анкети вже заповнені(filled out) . Коли я зустрів ії, вона сказала що анкети вже заповнені.  Анкети будуть заповнені до понеділка(by Monday).

Conditional Sentences( Conditional Mood) in Present, Past, Future.

Якби у мене був час, я б відповів на ваші питання. Але зараз я поспішаю.

Підходьте завтра на десяту. Якщо у мене буде час-я відповім на ваші питання.

Якби у мене був час вчора, я б відповів на ваші питання ще вчора.

Complex object with Infinitive.

Дівчина хоче щоб він відповів на ії запитання. Він хоче щоб вона не забирала його час.

Політики хочуть щоб виборці голосували за них. Виборці хочуть щоб політики виконували  свої обіцянки.

Have you ever taken part in the street polls or telephone polls?  How was it going on?  What questions have you been asked?  Why are these polls being conducted?

Зараз багатьох людей питають про їхнє ставлення до політики(politics)  та політиків(politicians).  Політики хочуть знати як виборці(voters)  ставляться до них( to treat them).   Якщо вони мають цю інформацію, вони можуть краще впливати( influence, affect)  на виборців. 

General grammar exercise 21.11(promotion)

Бренди створюють для того щоб просунути товари на ринку.  Рекламні кампанії проводяться з тою самою метою.

Рекламні ролики на ТБ(TV commercials) -це ефективний спосіб просування товарів на ринку. Багато товарів просуваються таким чином.

Для того щоб бути продвинутим по роботі, треба бути компетентним і дуже активним. 

У "чорну п'ятницю" товари розпродаються зі знижками. Якщо я буду мати вихідний день у "чорну п'ятницю",   я піду по магазинах. Якби я мав вихідний сьогодні, я б залишився вдома оскільки погода не є добра.

У кінці року наші результати оцінюються нашими менеджерами.  Вони визначають, чи досягнуті цілі, які були встановлені на початку року.

Якби я хотіла  отримати підвищення, я б приймала участь у різних проектах. Якщо я буду приймати активну участь у різних проектах я ( можливо) отримаю підвищення.

Я роблю роботу. Я роблю роботу зараз. Я робив роботу вчора. Я буду робити роботу завтра. Я вже зробив роботу. 

Робота зроблена мною.  Робота була зроблена мною вчора.  Робота буде зроблена мною до понеділка.

Якби я мав більше часу я б вже зробив роботу. Якщо у мене буде більше часу, я зроблю роботу до понеділка. Якби у мене було більше часу вчора я б зробив роботу вчора.

Щоб зробити роботу мені потрібно більше часу і нові інструменти.  Щоб купити нові інструменти мені потрібен аванс.

Мій начальник хоче щоб я робив роботу швидше. Я хочу щоб мій начальник не заважав мені.

Participle in English

Present Participle=Participle I( дієслово з закінченням "ing" -виконує функції як дієприкметникатак і дієприслівника. На українську мову його не зовсім коректно перекладають як «Дієприкметник». Participle I   вживається у наступних значеннях:

1) Який(як дієприкментник)-I see a hardworking man.  

Everybody looked at the dancing girl. 2. The little plump woman standing at the window is my grandmother. 3. The man playing the piano is Kate's uncle. The man working near the window is my father. 

2) Що роблячи(як дієприслівник) ..Walking in the center on Sunday I met a couple of my friends. Working in PSV System I learned a lot of new things.  Reading a book yesterday I came across many intereting words.

Speaking  English, pay attention to the order of words. Be careful  crossing a street.  Travelling in Central Africa, the explorers met many wild animals.  You must have much practice, learning to speak a foreign language.

Present Participle  as "Дієприкметник"(який).

Yesterday I saw a big dog running along our street. He was barking  at the childen walking to school.  I wanted to take a long wood rod standing in the corner of veranda and banish the dog. But then I thought it could be  dog of  a neigbor living around.  I don't want to mess up with people living near me. 

Present Participle  as "Дієприслівник"(що роблячи). 

Pls, watch the songs where they use Participle I.

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Killing me softly(by Frank Sinatra)

I heard he sang a good song, I heard he had a style
And so I came to see him, to listen for a while
And there he was, this young boy, a stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers (one time, one time)
Singing my life with his words (two times, two times)
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Translate these sentences into English using Present Participle.

Я проводжу цілий день за комп’ютером, готуючи вправи для студентів.  Людина яка йде до мене, -мій друг Валентин.

-Хто ця жінка, яка говорить по телефону?

-Жінка яка говорить по телефону-моя мама.

Будьте ввічливими, спілкуючись з іноземцями.

Хлопець який зараз спілкується з іноземцем-мій друг Павло.

Водій-це людина яка водить машину, або автобус, або вантажівку.  

Past Participle(Participle II).

1. My sister likes boiled eggs. 2. We stopped before a shut door. 3. Tied to the tree, the goat could not run away. 4. They saw overturned tables and chairs and pieces of broken glass all over the room. 5. This is a church built many years ago. 6. The books written by Dickens give us a realistic picture of the 19th century England. 7. She put a plate of fried fish in front of me. 8. The coat bought last year is too small for me now. 9. Nobody saw the things kept in that box.

Present Participle(Participle I) and Past Participle( Participle II)

Підлога вимита учнями, дуже чиста.

Він співав, миючи підлогу.

Вчора я був на вечірці, організованій моїми друзями.

Ось телеграма отримана мною .

Отримуючи телеграму, він забув поставити підпис.

Хлопчик взяв книгу яка лежала на столі.

Вчитель уважно прочитав твори, написані учнями.

Вона уважно дивилася на жінку яка сиділа біля комину.

Чендлер і Джої не стали пити каву приготовану Рейчел.  Рос довго дивився на банку пива знайдену на кухні.  Меблі зібрані Чендлером та Джої виглядають дуже дивно.

Збираючи меблі,  Рос відсидів свої ноги( сouldn’t feel his legs). Розмовляючи з Франі,  Моніка дізналася що Пол обдурив ії.  Дивлячись на gravy boat Рейчел усвідомила що вона не любить Барі.

Втікши з весілля Рейчел кинулася до Моніки.  Розлучившись з дружиною Рос переїхав у нову квартиру.  Почувши про розлучення Роса його мама подзвонила Моніці о 3-й годині ночі.

Герундій(Gerund).

Герундій

Герундій-це частина мови яка поєднує у собі риси дієслова та іменника. 

В англійській мові герундій можна утворити від будь-якого дієслова, крім модальних, просто додавши закінчення ing.

to speak-speaking(говоріння)

to write-writing(писання)

to help-helping (допомогання)

to fix-fixing( ремонтування)

to open-opening( відкривання

I like helping people-Я люблю допомогати людям( Я люблю допомогання людям).

He likes fixing cars-Йому подобається ремонтувати машини( ремонтування машин.)

She likes speaking with people-Їй подобається говорити з людьми( говоріння з людьми)

Як бачимо,  герундій дуже нагадує іменник, водночас у ньому присутній елемент дії, процесу.

Вживання герундія

Не існує усталених правил вживання герундія. Треба дивитись конкретні ситуації у яких вживається герундій. 

Розглянемо найбільш розповсюджені ситуації. Герундій найчастіше вживається :

1)     Після дієслова to like. I like working in this company. She likes teaching English. They like learning English.

2) Після дієслова to stop.  Stop smoking! Please, stop doing it! Stop lying.

3) Після дієслова to keep-продовжувати щось робити.  Keep doing it. Keep helping people. Keep working. Keep making order.

4) Після дієслова to insist in. I insist in doing it. Our boss insist in finishing the work in time. Our clients insist in delivering the order on Monday.

5) Після багатьох інших дієслів.

Герундій вживається не тільки після дієслів а  також після інших частин мови.

1)     У виразах  Excuse me for, I am sorry for

Excuse me for doing it.  Excuse her for lying you, Excuse me for being late.

I am sorry for breaking your computer. I am sorry for not doing the order in time.  We are sorry for things going this way.

2) Після виразу: Thank you for….

Thank you for helping me. Thank you for paying in time. Thank your for bringing the book back.

3) Після інших слів та виразів.

Like+gerund

Я люблю читати. Моя мама любить прибирати в будинку. Ми любимо мити посуд. Моя сестра любить подорожувати.

Hate+gerund.  Дуже не любити=hate

Він дуже не любить працювати ночами. Ми дуже не любимо брехати. Іноді я дуже не люблю вставати вранці. Багато людей дуже не люблять працювати.

Keep+gerund

Продовжуйте працювати. Продовжуйте тренуватися.  Продовжуйте вчити англійську.

Stop+gerund

Припинить палити. Припинить марно витрачати час.  Припнить сваритися(to quarrel)

Thank you +gerund.

Дякую що допомогаєте мені.  Дякую що принесли розрахунки.  

Exercises for Gerund

Like+gerund

Я люблю читати. Моя мама любить прибирати в будинку. Ми любимо мити посуд. Моя сестра любить подорожувати.

Hate+gerund.  Дуже не любити=hate

Він дуже не любить працювати ночами. Ми дуже не любимо брехати. Іноді я дуже не люблю вставати вранці. Багато людей дуже не люблять працювати.

Keep+gerund

Продовжуйте працювати. Продовжуйте тренуватися.  Продовжуйте вчити англійську.

Stop+gerund

Припинить палити. Припинить марно витрачати час.  Припнить сваритися(to quarrel)

Thank you +gerund.

Дякую що допомогаєте мені.  Дякую що принесли розрахунки.  

-Привіт.  Ти позичиш мені гроші?

-Це залежить від того чи отримаю я зарплату сьогодні

-Ми наполягаємо на тому щоб ви прийшли завтра.

-А ми наполягаємо на тому щоб відпочивати завтра.

-Я пам’ятаю як він співав на сцені у 90-ті роки

-Так, я також пам’ятаю як відвідував його концерт у 95-му році.

 -Ти бачив фільм Avengers? 

-Ні

-Цей фільм варто передивитися.

-Я подивлюся але це залежить від того чи я знайду його в Інтернеті.

-Як ви вивчили так багато слів?

-Я вивчив багато слів, дивлячись серіали  і читаючи книжки

-Дякую за те що поділилися своїм досвідом у вивченні англійської.

--Вибачте що турбую вас.  Чим він зараз зайнятий?

-Він зайнятий тим що розмовляє з клієнтом.

-О, я пам’ятаю що розмовляв з цим клієнтом минулого року.

-Цей продукт потребує вдосконалення

-Так, я погоджуюся з тим що цей продукт потребує більше роботи.

Gerund.

Зеленський подякував Трампу за його допомогу Україні.

Демократи наполягають на тому що (insist on) Трамп робить усе протизаконно.

США допомогають Україні, надсилаючи військову та грошову допомогу. Україна відплачує тим що є стратегічним партнером США.

-Привіт.  Ти позичиш мені гроші?

-Це залежить від того чи отримаю я зарплату сьогодні

-Ми наполягаємо на тому щоб ви прийшли завтра.

-А ми наполягаємо на тому щоб відпочивати(have rest) завтра.

-Я пам’ятаю як він співав(singing)  на сцені(on stage)  у 90-ті роки

-Так, я також пам’ятаю як відвідував(visit) його концерт у 95-му році.

 -Ти бачив фільм “Avengers”?  

-Ні

-Цей фільм варто(is worth)  передивитися.

-Я подивлюся але це залежить від того чи я знайду його в Інтернет(on the Internet)і.

-Як ви вивчили(learn)  так(so)  багато слів?

-Я вивчив багато слів, дивлячись серіали  і читаючи книжки

-Дякую за те що поділилися своїм досвідом у вивченні(learning) англійської.

--Вибачте що турбую вас.  Чим він зараз зайнятий?-What is he busy with now?  

-Він зайнятий тим що розмовляє з клієнтом.

-О, я пам’ятаю що розмовляв з цим клієнтом минулого року.

-Цей продукт потребує(need)  вдосконалення( improving, improvement)

-Так, я погоджуюся з тим що цей продукт потребує більше роботи.

-Припиніть палити. Почніть працювати!